羅小白の作品一覧

羅小白(ロー シャオ バイ) S.white – 香蕉 (バナナ)

羅小白(ロー シャオ バイ) S.white さんによる

UUUのカップリング曲 バナナ

 

羅小白20161223香蕉(1)

キュートなダンスと歌が嬉しくなっちゃう動画です!

公式チャンネルには無いようなので

張騰鴻さんという方がアップロードされている動画を。

 

張騰鴻さんという方、

羅小白(ロー シャオ バイ) S.white さんの動画を

たくさんアップロードされています。

どんな方なのでしょう?

ご存知の方は教えてくださいね!

 

ここで買えます。

iTunes► https://itun.es/tw/G5f_cb 450円

amazon► http://amzn.to/2nLRxmL 300円

3曲入りでこのお値段。安い!お求めは今すぐ!

 

歌詞の翻訳

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ya Ya Ya BaNaNa Woo Oh Oh Woo Oh Oh Woo Woo
Ya Ya Ya BaNaNa Woo Oh Oh Woo Oh Oh Woo Woo

コーナーを曲がり熱いコーヒーが私に被った
(Happy Happy ,Never Never Mind It!)
傘がないのに大雨ザーザー私の頭はびしょぬれ
(Happy Happy ,Never Never Mind It! Ba Na Na!!)
超恥ずかしくて左右をみたら雨の綺麗な景色 ああ
傷ついた私に拍手ハッピーに目が輝いた
(Happy Happy ,Never Never Mind It!)

恐怖の怪獣が前方にブロック
しばしばどこへ行こうか
狂った運転の私の恐怖を征服するのは難しい
唯一の宇宙を見つけることは素晴らしいです

厄介な
BaNaNa 一口食べるのもイヤ
BaNaNa 走る力を補充する
BaNaNa 私は自分の主人公
太陽はとてもyoung 旅は長い
食べる BaNaNa 恐れるものはない
Hey Hey
未来は私の手にある
Ya Ya Ya BaNaNa~ 大声で歌おう
Ya Ya Ya BaNaNa~ もう恐れない
Ya Ya Ya BaNaNa~ 大声で歌おう
Ya Ya Ya BaNaNa~ クレイジー NaNa~

超恥ずかしくて左右をみたら雨の綺麗な景色 ああ
傷ついた私に拍手ハッピーに目が輝いた
(Happy Happy ,Never Never Mind It!)

恐怖の怪獣が前方にブロック
しばしばどこへ行こうか
狂った運転の私の恐怖を征服するのは難しい
唯一の宇宙を見つけることは素晴らしい

厄介な
BaNaNa 一口食べるのもイヤ
BaNaNa 走る力を補充する
BaNaNa 私は自分の主人公
太陽はとてもyoung 旅は長い
食べる BaNaNa 恐れるものはない
Hey Hey
未来は私の手にある
Ya Ya Ya BaNaNa~ 大声で歌おう
Ya Ya Ya BaNaNa~ もう恐れない
Ya Ya Ya BaNaNa~ 大声で歌おう
Ya Ya Ya BaNaNa~ クレイジー NaNa~

かつて最も恐れていた 結局のところ、夢の恐れは夢でしかない
自分を勇敢に 忘れられない
雷が鳴り響いた 雷雨が心に落ちて飛びたい
私は恐れない(Happy Happy ,Never Never Mind It!)
私は何も恐れていない

厄介な
BaNaNa 一口食べるのもイヤ
BaNaNa 走る力を補充する
BaNaNa 私は自分の主人公
太陽はとてもyoung 旅は長い
食べる BaNaNa 恐れるものはない
Hey Hey
未来は私の手にある

Ya Ya Ya BaNaNa~ 大声で歌おう
Ya Ya Ya BaNaNa~ もう恐れない
Ya Ya Ya BaNaNa~ 大声で歌おう
Ya Ya Ya BaNaNa~ クレイジー NaNa~

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

原文

https://www.kkbox.com/tw/tc/song/fc300Kl8YTlVeT3nVeT3n0XL-index.html

 

一部機械翻訳のまま。

いい意訳があれば教えてください。

 


羅小白(ロー シャオ バイ) S.white – 第一步

羅小白(ロー シャオ バイ) S.white さんによる

UUUのカップリング曲

 

[Official MV] 羅小白S.white – 第一步

しっかりとしたポップソングです!

思わず口ずさみたい……!

でも中国語がわからないw

 

こちらも羅小白(ロー シャオ バイ) S.white さんの

バックグラウンドに流される曲ですね。

 

ここで買えます。

iTunes► https://itun.es/tw/G5f_cb 450円

amazon► http://amzn.to/2nLRxmL 300円

3曲入りでこのお値段。安い!お見逃しなく!

 

歌詞の翻訳

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

目の前の四角い空に 雨が降り続ける
降り注ぐ雨は 私のためだけに泣くことができなかった
顔を上げてもう一度出発だ
もしきみがそばにいるのに迷子になったら どうなってしまうのだろう
私は本当に証明したい 私はきみのために強くなることができる
太陽が涙で輝いた

私は第一歩を踏み出す 未来への第一歩
一度出発したらもう止まることはない
道は私ときみ肩を並べて一歩ずつ走り出す
完成 冒険の地図

私は第一歩を踏み出す 私たちの第一歩
終点まで誰にも止められやしない
不満はもうない きみが教える私の態度
夢は永遠にもっと喜ばしい ハイキングに行こう

もしきみがそばにいるのに迷子になったら どうなってしまうのだろう
私は本当に証明したい 私はきみのために強くなることができる
太陽が涙で輝いた

私は第一歩を踏み出す 未来への第一歩
一度出発したらもう止まることはない
道は私ときみ肩を並べて一歩ずつ走り出す
完成 冒険の地図

私は第一歩を踏み出す 私たちの第一歩
終点まで誰にも止められやしない
不満はもうない きみが教える私の態度
夢は永遠にもっと喜ばしい ハイキングに行こう

私は第一歩を踏み出す 未来への第一歩
きみはいつも私を一番に応援する
私たち バカだね きみは苦しみを恐れない
愚か者には愚かな祝福がある

私は第一歩を踏み出す 私たちの第一歩
終点まで誰にも止められやしない
不満はもうない きみが教える私の態度
夢は永遠にもっと喜ばしい ハイキングに行こう

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

原文

https://www.kkbox.com/tw/tc/song/53K00WX8YTlkwhpnkwhpn0XL-index.html

 

一部機械翻訳のまま。

いい意訳があれば教えてください。


羅小白(ロー シャオバイ) S.white – UUU ご本人のソング!

羅小白(ロー シャオ バイ) S.white さんは

ユーチューバーとしてもご活躍ですが、

そのバックグラウンドで流れているのが

この曲です!

 

[Official MV] 羅小白 S.white – UUU

まさにポップでキュート!

楽しげに叩くドラムも歌もたまりません!

歌唱力もしっかりしているんですね😍

 

街中を散策する時、美味しいものを食べる時

この曲をイヤフォンで流すと、気分は羅小白!

 

ここで買えます。

iTunes► https://itun.es/tw/G5f_cb 450円

amazon► http://amzn.to/2nLRxmL 300円

3曲入りでこのお値段。安い!すぐ買うしか!

 

YOUTUBEの説明を翻訳

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

新世代のポップドラマー
歌い踊る歌手にチャレンジ
『羅小白 S.white 2016 ファーストシングル UUU』
あなたが到着したらあなたに叫ぶ
6/16 一緒に夢を作ろう!

ロックPOPストリートダンス UUU
羅小白 S.white ファーストソング+ドラム 素晴らしい演奏の「ドラム」
スイートでキュート、元気な、小さな後継者と呼ばれるチャームラック!
ストリートライブから、インターネットへ台頭、メディアニックネームは「新世代のポップドラマー」羅小白 S.white、100万人超のFacebookファン、POテキストやドラムビデオがアップされるたび爆発的にクリックされる、インターネット上で人気爆発;数カ月の準備期間の後、多くのファンの熱烈な期待の下、デビューシングル「UUU」は2016年6月16日にリリースされる予定です。この曲は、羅小白 S.white に合わせて作られたPOP曲。ストリートダンスでいっぱいのUUU。羅小白 S.whiteのドラムとダンス2つの才能の完璧な融合。彼女は活発で明るい歌声でした。歌ってね「UUU」

すること
UUU 夢が叶う
UUU 極限まで加速する
私を抱きしめて 新世界へ挑戦する

UUU、それはあなた、あなた、あなた;それぞれのライトセーバーはあなたの名を指す、さあジャンプ、歌は夢でいっぱい。希望、インスピレーション、青春、活力、軽快なリズム、全てのドラムの音がハートに響く。人々を興奮させる;2本の棒を手に持った羅小白 S.white はドラムを華麗に叩き、スティックを投げ、素晴らしいドラムテクニック;白い衣装を着て「ドラム」を演奏した時、ポップでかわいい。彼女に恋に落ちるのを止められない!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

歌詞の翻訳

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

街角に立つ 都会は狂震している
あなたは私と一緒にいる? 勇気を胸に
銀河のテッペンへ 一緒に行こう(手を携えて)

あなたからリードを取る 前進してもう戻らない
私に力を与えたまえ 目が覚めた後に決して戻らない
時は来た 私たちは一緒に戦おう(最後まで)

手には二本のライトセーバー 私についてきて!!

すること
UUU 夢が叶う
UUU 極限まで加速する
私を抱きしめて 新世界へ挑戦する(もう戻らない)

すること
UUU 冒険また冒険
UUU 幸せは止まらない
あなたと私 世界を再構築する(永遠に)

地球を飛び出し 退屈な重力に捕らわれない
私たちの スターウォーズはあなたとクールになるだろう
(あなたはクールでなければならない)

あなたからリードを取る 前進してもう戻らない
私に力を与えたまえ 目が覚めた後に決して戻らない
時は来た 私たちは一緒に戦おう(最後まで)

手には二本のライトセーバー 私についてきて!!

すること
UUU 夢が叶う
UUU 極限まで加速する
私を抱きしめて 新世界へ挑戦する(もう戻らない)

すること
UUU 冒険また冒険
UUU 幸せは止まらない
あなたと私 世界を再構築する(永遠に)

地球を飛び出し 退屈な重力に捕らわれない
私たちの スターウォーズはあなたとクールになるだろう

あきらめない人は、最もハンサムな人 UUU UUU
率直に言うと少し恥ずかしい UUU UUU
未来は 私たちが主役だ
多すぎるトラブルに 手を振って言うよ バイバイ

すること
UUU 夢が叶う
UUU 極限まで加速する
私を抱きしめて 新世界へ挑戦する(もう戻らない)

すること
UUU 冒険また冒険
UUU 幸せは止まらない
あなたと私 世界を再構築する(永遠に)

地球を飛び出し 退屈な重力に捕らわれない
私たちの スターウォーズはあなたとクールになるだろう

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

原文

https://www.kkbox.com/tw/tc/song/.bl00LLSN.XX7tL9X7tL90XL-index.html