羅小白(ロー シャオ バイ) S.white – 第一步

羅小白(ロー シャオ バイ) S.white さんによる

UUUのカップリング曲

[Official MV] 羅小白S.white – 第一步

しっかりとしたポップソングです!

思わず口ずさみたい……!

でも中国語がわからないw

こちらも羅小白(ロー シャオ バイ) S.white さんの

バックグラウンドに流される曲ですね。

ここで買えます。

iTunes► https://itun.es/tw/G5f_cb 450円

amazon► http://amzn.to/2nLRxmL 300円

3曲入りでこのお値段。安い!お見逃しなく!

歌詞の翻訳

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

目の前の四角い空に 雨が降り続ける
降り注ぐ雨は 私のためだけに泣くことができなかった
顔を上げてもう一度出発だ
もしきみがそばにいるのに迷子になったら どうなってしまうのだろう
私は本当に証明したい 私はきみのために強くなることができる
太陽が涙で輝いた

私は第一歩を踏み出す 未来への第一歩
一度出発したらもう止まることはない
道は私ときみ肩を並べて一歩ずつ走り出す
完成 冒険の地図

私は第一歩を踏み出す 私たちの第一歩
終点まで誰にも止められやしない
不満はもうない きみが教える私の態度
夢は永遠にもっと喜ばしい ハイキングに行こう

もしきみがそばにいるのに迷子になったら どうなってしまうのだろう
私は本当に証明したい 私はきみのために強くなることができる
太陽が涙で輝いた

私は第一歩を踏み出す 未来への第一歩
一度出発したらもう止まることはない
道は私ときみ肩を並べて一歩ずつ走り出す
完成 冒険の地図

私は第一歩を踏み出す 私たちの第一歩
終点まで誰にも止められやしない
不満はもうない きみが教える私の態度
夢は永遠にもっと喜ばしい ハイキングに行こう

私は第一歩を踏み出す 未来への第一歩
きみはいつも私を一番に応援する
私たち バカだね きみは苦しみを恐れない
愚か者には愚かな祝福がある

私は第一歩を踏み出す 私たちの第一歩
終点まで誰にも止められやしない
不満はもうない きみが教える私の態度
夢は永遠にもっと喜ばしい ハイキングに行こう

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

原文

https://www.kkbox.com/tw/tc/song/53K00WX8YTlkwhpnkwhpn0XL-index.html

一部機械翻訳のまま。

いい意訳があれば教えてください。

シェアする

フォローする